Termini di servizio

1. Chi gestisce il sito

coachmatchit.com è curato da Mattia Colombo, persona fisica, Viale Monte Nero, 50 — 20135 Milano MI, Italia, telefono +39 02 8408 4286, posta elettronica redazione@coachmatchit.com. I dati completi sono nelle Note legali. Usando il sito si accettano le condizioni che seguono; chi non le condivide è invitato a non utilizzarlo.

2. Che cosa offre il sito

Il sito pubblica schede redazionali su allenatori personali attivi a Milano e in Lombardia, un confronto fra discipline sportive e racconti raccolti da persone che si sono allenate. È materiale informativo, gratuito e liberamente consultabile.

3. Che cosa il sito non è

Questo punto è il più importante dell'intero documento.

• Il sito non prenota lezioni e non tiene agende: non esistono moduli, calendari o conferme di appuntamento.
• Il sito non è un intermediario fra chi cerca un allenatore e chi allena. Non conclude accordi in nome o per conto di terzi, non rappresenta gli allenatori descritti e non è parte di alcun rapporto che nasca fra loro e i lettori.
• Il sito non fornisce consulenza medica, sportiva o riabilitativa. Le informazioni pubblicate non sostituiscono il parere di un medico, di un fisioterapista o di un tecnico qualificato.
• Il sito non raccoglie dati attraverso le pagine: l'unico canale di comunicazione è la posta elettronica indicata al punto 1.

4. Nessuna affiliazione

Il titolare non è affiliato, associato, autorizzato né sponsorizzato da federazioni sportive, palestre, piscine, associazioni, marchi o strutture citate nelle pagine. I nomi di discipline, impianti e zone della città compaiono a titolo puramente descrittivo, per collocare geograficamente le schede. Ogni marchio eventualmente richiamato appartiene ai rispettivi titolari.

5. Accuratezza dei contenuti e loro aggiornamento

Le schede sono compilate con cura e riviste ogni lunedì, ma descrivono situazioni che cambiano: disponibilità di orari, sedi, indirizzi e recapiti possono variare dopo la pubblicazione. Le informazioni sono fornite nello stato in cui si trovano, senza garanzia di completezza o di perdurante esattezza. Chi rileva un dato errato o superato è invitato a segnalarlo: le correzioni verificate vengono pubblicate entro pochi giorni.

Le fotografie a corredo delle discipline provengono da archivi fotografici e non ritraggono gli allenatori descritti né i loro allievi. Le indicazioni numeriche presenti nella tabella di confronto rappresentano i valori riferiti più di frequente dagli allenatori interpellati, non uno standard ufficiale.

6. Avvertenza sulla salute

Iniziare o riprendere un'attività fisica dopo un periodo di inattività, un infortunio o un intervento richiede una valutazione medica preventiva. Chi decide di allenarsi lo fa sotto la propria responsabilità e sotto quella del professionista con cui si allena. Il titolare del sito non risponde delle conseguenze di allenamenti svolti con soggetti conosciuti tramite queste pagine.

7. Proprietà intellettuale

Testi, struttura, elementi grafici e denominazione del sito appartengono al titolare e sono tutelati dalla legge 22 aprile 1941, n. 633. È consentito citare brevi estratti indicando la fonte e inserendo un collegamento alla pagina originale. Non sono consentite la riproduzione integrale, la traduzione, la ripubblicazione su altri siti né l'estrazione sistematica dei contenuti, anche in forma automatizzata, senza autorizzazione scritta.

Le immagini sono utilizzate in forza della licenza dell'archivio da cui provengono. Chi ritenga che una immagine violi un proprio diritto può scrivere alla redazione indicando l'indirizzo della pagina e il titolo che vanta: l'immagine viene rimossa in via cautelare mentre la segnalazione è in esame.

8. Uso consentito

Il sito va usato per consultazione personale. Non sono ammessi comportamenti che ne compromettano il funzionamento o la sicurezza: scansioni automatizzate ad alta frequenza, tentativi di accesso non autorizzato, aggiramento delle protezioni di rete, riproduzione massiva dei contenuti a fini concorrenziali.

9. Limitazione di responsabilità

Il sito è offerto gratuitamente e nello stato in cui si trova. Nei limiti consentiti dalla legge, il titolare non risponde di interruzioni del servizio, indisponibilità temporanee, errori materiali o danni indiretti derivanti dall'uso o dal mancato uso delle pagine. Restano ferme, e non sono in alcun modo escluse, la responsabilità per dolo o colpa grave ai sensi dell'articolo 1229 del codice civile e le norme inderogabili poste a tutela del consumatore.

10. Collegamenti verso altri siti

Alcune pagine rimandano a risorse esterne, per esempio al sito dell'autorità di controllo. Il titolare non esercita alcun controllo su quei siti e non risponde dei loro contenuti né delle loro politiche sui dati.

11. Modifiche ai presenti termini

I termini possono essere aggiornati per adeguarli a modifiche del sito o della normativa. La versione in vigore è quella pubblicata a questo indirizzo, con la data di revisione in testa al documento. L'uso del sito successivo alla pubblicazione vale come accettazione della nuova versione.

12. Legge applicabile e foro competente

Il rapporto è regolato dalla legge italiana. Se il visitatore è un consumatore ai sensi dell'articolo 3 del decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, è competente in via esclusiva il giudice del luogo di residenza o di domicilio eletto del consumatore, secondo l'articolo 66-bis del medesimo decreto, e restano applicabili le disposizioni inderogabili più favorevoli previste dall'ordinamento del Paese di residenza abituale. In tutti gli altri casi è competente il Foro di Milano.

13. Reclami e risoluzione delle controversie

Prima di rivolgersi a un'autorità è utile scrivere alla redazione: la maggior parte delle contestazioni riguarda un dato sbagliato in una scheda e si risolve con una correzione. Il titolare si impegna a rispondere entro trenta giorni dal ricevimento del reclamo.

Se il reclamo non trova soluzione, il consumatore può attivare una procedura di mediazione ai sensi del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28, presso un organismo iscritto nel registro tenuto dal Ministero della giustizia, oppure rivolgersi a uno degli organismi di risoluzione alternativa delle controversie iscritti negli elenchi previsti dagli articoli 141 e seguenti del Codice del consumo. Si segnala che la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online ha cessato ogni attività il 20 luglio 2025, a seguito dell'abrogazione del regolamento (UE) n. 524/2013 disposta dal regolamento (UE) 2024/3228: il collegamento a quella piattaforma non è quindi più previsto né utilizzabile.

14. Contatti

Per qualsiasi questione relativa a questi termini: redazione@coachmatchit.com, oppure per posta ordinaria all'indirizzo indicato al punto 1.